NHỮNG LƯU Ý KHI ĐI PHỎNG VẤN TẠI CÔNG TY NHẬT
1. Trang phục và ngoại hình
Bạn nên mặc trang phục sạch sẽ, gọn gàng là tốt nhất. Mặc quần áo đơn giản, tuyệt đối không mặc đồ jean, váy ngắn, quần áo rách, dép lê, với nữ thì nếu mặc váy công sở thì phải mặc tất bên trong. Phải tuân thủ chặt chẽ những điều này vì chúng gây ấn tượng mạnh tới người phỏng vấn.(thường thì mặc đồ vest bên trong mặc áo sơ mi trắng)
Một số từ vựng về trang phục:
Áo sơ mi trắng: 白いシャツ (Shiroi shatsu)
Áo vest: ジャケット (Jaketto)
Váy (với nữ): スカート (Sukato)
Quần tất: タイツ (Taitsu)
Quần âu (nam và nữ): ズボン (Zubon)
Cà vạt (với nam): ネクタイ (Nekutai)
Giày: 靴 (Kutsu)
Túi: 鞄 (Kaban)
Có những công ty không chấp nhận nhuộm tóc màu và xõa tóc, vì vậy bạn hãy kiểm tra trước buổi phỏng vấn. Nếu tỏ ra mệt mỏi, buồn ngủ và để tóc xõa thì khả năng bị loại của bạn là rất cao!
Hãy cẩn thận đừng trang điểm quá đậm hoặc làm móng của bạn quá sặc sỡ nữa!
2.1. Chuẩn bị câu trả lời
Tại buổi phỏng vấn, bạn sẽ luôn nghe thấy nhà tuyển dụng hỏi về động lực và tự quảng cáo bản thân của ban. Ít nhất hai điều này nên được chuẩn bị và ghi nhớ trước khi phỏng vấn. Hãy suy nghĩ trước những câu hỏi mà bạn có thể được hỏi và suy nghĩ về câu trả lời.
* Ví dụ:
Bạn: 恐れ入ります。私(わたくし)、本日の10時からの面接で参りました アンと申します。採用担当の山田様をお願いできますでしょうか。
Osoreirimasu. Watakushi, honjitsu no juji kara no mensetsu de mairimashita AN to moshimasu. Saiyo tanto no Yamada sama wo onegai dekimasu deshoka
Làm phiền chị. Tôi tên là AN. Tôi có một cuộc phỏng vấn lúc 10 giờ. Xin vui lòng liên hệ giúp tôi ông YAMADA, người phụ trách tuyển dụng được không ạ?
Nhân viên: 担当のものがお伺いします。お掛けになって少々お待ちください。
Tanto no mono ga oukagai shimasu. Okake ni natte shosho omachi kudasai
Người phụ trách sẽ tới. Bạn vui lòng ngồi chờ trong giây lát.
Sau đó, khi đến lượt phỏng vấn, nhân viên sẽ gọi tên bạn. Lúc này, cần chú ý cách đi vào và chào hỏi.
Trường hợp 1: Nếu có cửa và cửa đang đóng thì bạn cần gõ cửa 2 lần, chờ bên trong mời vào thì mới đi vào. Khi mở cửa đi vào, cần cúi người chào trước rồi mới xưng tên tuổi.
Ví dụ:(Sau khi nghe tiếng gõ cửa của bạn)
Bên trong: どうぞ。お入りください。
Dozo. Ohairi kudasai
Mời vào.
Bạn mở cửa đi vào và chào
Bạn: 失礼いたします。ANと申します。どうぞよろしくお願いいたします。
Shitsurei itashimasu. An to moshimasu. Dozo yoroshiku onegai itashimasu
Tôi xin phép. Tôi là AN. Mong anh/chị giúp đỡ.
Bên trong: どうぞよろしくお願いいたします。お掛けください。
Dozo yoroshiku onegai itashimasu. Okake kudasai
Mong bạn giúp đỡ. Mời bạn ngồi.
Bạn: 失礼いたします。
Shitsurei itashimasu
Vâng.
Trường hợp 2: Không có cửa hoặc cửa đang mở.
Lúc này bạn chỉ cần đứng ở trước phòng đó rồi cúi chào, xin phép bước vào là được.
Ví dụ:
Bạn: 失礼いたします。ANと申します。どうぞよろしくお願いいたします。
Shitsure itashimasu. AN to moshimasu. Dozo yoroshiku onegai itashimasu
Tôi xin phép. Tôi là AN. Mong anh/chị giúp đỡ.
Bên trong: どうぞよろしくお願いいたします。お掛けください。
Dozo yoroshiku onegai itashimasu. Okake kudasai
Mong bạn giúp đỡ. Mời bạn ngồi.
Sau khi đã ổn định vị trí, nếu được yêu cầu mang theo sơ yếu lí lịch tới buổi phỏng vấn thì hãy xuất trình. Khi đưa sơ yếu lí lịch, cần cầm bằng 2 tay, hướng về phía cho người phỏng vấn dễ đọc và nói:
Bạn: こちらは履歴書でございます。どうぞよろしくお願いいたします。
Kochira wa rirekisho degozaimasu. Dozo yoroshiku onegai itashimasu
Đây là sơ yếu lí lịch của tôi. Mong anh/chị giúp đỡ.
Người phỏng vấn: はい、ありがとうございます。
Hai, arigato gozaimasu
Vâng. Cảm ơn bạn.
2.2. Dưới đây là một số câu hỏi khi phỏng vấn xin việc ở công ty Nhật do VJConnects tổng hợp:
1. 自己紹介をお願いします
Hãy giới thiệu bản thân
2. 長所と短所を教えてくだいさい
Cho tôi biết điểm mạnh và điểm yếu của bạn
3. 。。。社につえて何を知っていますか
Bạn biết gì về công ty chúng tôi
4. 応募動機を教えてください。
Tại sao bạn ứng tuyển vào vị trí này
5. 現在の仕事内容を教えてください
Cho tôi biết nội dung công việc hiện tại của bạn
6. 今の仕事を替えたい理由は何ですが
Lý do bạn muốn thay đổi công việc là gì
7. この仕事は長く続けられますか
Bạn có thể làm việc lâu dài được không
8. いつから出勤できますか
Khi nào bạn có thể bắt đầu công việc
9. 何か質問がありますか
Bạn có câu hỏi gì không
2.3. Phỏng vấn việc chính thức
Với mỗi công việc sẽ có nội dung phỏng vấn khác nhau. Tuy nhiên điểm giống nhau là trong buổi phỏng vấn việc chính thức, bạn sẽ được trao đổi thêm về công việc, tiền lương, các khoản trợ cấp và dự định trong tương lai.
3. Nói chuyện
Hãy nói chuyện thật tốt với một nụ cười. Đây là bước đầu tiên để tuyển dụng có ấn tượng tốt về bạn. Hãy nói chuyện v<span lang="en-us" style="font-family:'
Leave a comment